feat(control): трекер инициативы в отдельном окне

Очередь NPC/игроков с DnD, курсором на сцене, состояниями и запасом; сброс при смене сцены.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -659,6 +659,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'control.materialsTool': 'Материалы',
     'control.playlistsTool': 'Плейлисты',
     'control.timerTool': 'Таймер',
+    'control.initiativeTool': 'Инициатива',
     'control.npcsTool': 'НПС',
 
     'sessionTimer.duration': 'Длительность (MM:SS)',
@@ -668,6 +669,37 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'sessionTimer.showToPlayers': 'Показать игрокам',
     'sessionTimer.positionHint':
       'Когда показ включён, перетащите таймер на предпросмотре пульта; углы — размер, ручка сверху — поворот.',
+
+    'initiative.next': 'Следующий',
+    'initiative.queue': 'Очередь',
+    'initiative.queueEmpty': 'Очередь пуста — добавьте вручную или разместите НПС на сцене',
+    'initiative.reserve': 'Запас',
+    'initiative.reserveEmpty': 'Запас пуст',
+    'initiative.addManual': 'Добавить',
+    'initiative.manualPlaceholder': 'Имя вручную',
+    'initiative.toReserve': 'В запас',
+    'initiative.restore': 'Вернуть',
+    'initiative.delete': 'Удалить',
+    'initiative.conditions': 'Состояния',
+    'initiative.conditionsEmpty': 'Все состояния уже добавлены',
+    'initiative.removeCondition': 'Убрать состояние',
+    'initiative.condition.frightened': 'Испуган',
+    'initiative.condition.exhaustion': 'Истощение',
+    'initiative.condition.concentration': 'Концентрация',
+    'initiative.condition.invisible': 'Невидимый',
+    'initiative.condition.incapacitated': 'Недееспособен',
+    'initiative.condition.petrified': 'Окаменевший',
+    'initiative.condition.restrained': 'Опутан',
+    'initiative.condition.blinded': 'Ослеплён',
+    'initiative.condition.poisoned': 'Отравлен',
+    'initiative.condition.charmed': 'Очарован',
+    'initiative.condition.stunned': 'Ошеломлён',
+    'initiative.condition.paralyzed': 'Парализован',
+    'initiative.condition.prone': 'Сбит с ног',
+    'initiative.condition.grappled': 'Схвачен',
+    'initiative.condition.unconscious': 'Без сознания',
+    'initiative.condition.deafened': 'Оглохший',
+
     'control.descriptionMissing': 'Описание отсутствует',
     'control.effects': 'ЭФФЕКТЫ',
     'control.tools': 'Очистка',
@@ -1359,6 +1391,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'control.materialsTool': 'Materials',
     'control.playlistsTool': 'Playlists',
     'control.timerTool': 'Timer',
+    'control.initiativeTool': 'Initiative',
     'control.npcsTool': 'NPCs',
 
     'sessionTimer.duration': 'Duration (MM:SS)',
@@ -1368,6 +1401,37 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'sessionTimer.showToPlayers': 'Show to players',
     'sessionTimer.positionHint':
       'When shown, drag the timer on the control preview; corners resize, the top handle rotates.',
+
+    'initiative.next': 'Next',
+    'initiative.queue': 'Queue',
+    'initiative.queueEmpty': 'Queue is empty — add manually or place NPCs on the scene',
+    'initiative.reserve': 'Reserve',
+    'initiative.reserveEmpty': 'Reserve is empty',
+    'initiative.addManual': 'Add',
+    'initiative.manualPlaceholder': 'Manual name',
+    'initiative.toReserve': 'To reserve',
+    'initiative.restore': 'Restore',
+    'initiative.delete': 'Delete',
+    'initiative.conditions': 'Conditions',
+    'initiative.conditionsEmpty': 'All conditions already added',
+    'initiative.removeCondition': 'Remove condition',
+    'initiative.condition.frightened': 'Frightened',
+    'initiative.condition.exhaustion': 'Exhaustion',
+    'initiative.condition.concentration': 'Concentration',
+    'initiative.condition.invisible': 'Invisible',
+    'initiative.condition.incapacitated': 'Incapacitated',
+    'initiative.condition.petrified': 'Petrified',
+    'initiative.condition.restrained': 'Restrained',
+    'initiative.condition.blinded': 'Blinded',
+    'initiative.condition.poisoned': 'Poisoned',
+    'initiative.condition.charmed': 'Charmed',
+    'initiative.condition.stunned': 'Stunned',
+    'initiative.condition.paralyzed': 'Paralyzed',
+    'initiative.condition.prone': 'Prone',
+    'initiative.condition.grappled': 'Grappled',
+    'initiative.condition.unconscious': 'Unconscious',
+    'initiative.condition.deafened': 'Deafened',
+
     'control.descriptionMissing': 'No description',
     'control.effects': 'EFFECTS',
     'control.tools': 'Cleanup',