eb127c11c2
Keep effects pinned to map coordinates when the viewport changes; materials/NPC overlays stay screen-fixed. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>