feat(npcs): drop binding; select NPCs on storyline export

Remove storyline/scene NPC binding and export chosen NPCs with relations/groups. Harden export modal so a missing npcs payload no longer blacks out the editor.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -298,7 +298,13 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'export.title': 'Экспорт проекта',
     'export.project': 'ПРОЕКТ',
     'export.hint':
-      'Выберите сюжетные линии для экспорта. В архив попадут только выбранные линии, их сцены и материалы. Далее откроется окно сохранения .ttrpg.zip.',
+      'Выберите сюжетные линии для экспорта. В архив попадут выбранные линии, их сцены и материалы. Если в проекте есть НПС, на следующем шаге можно отметить, кого включить.',
+    'export.npcsTitle': 'Экспорт НПС',
+    'export.npcsHint':
+      'Отметьте НПС для экспорта. Вместе с ними попадут связи между отмеченными и группы этих персонажей.',
+    'export.selectAllNpcs': 'Отметить всех',
+    'export.next': 'Далее',
+    'export.back': 'Назад',
     'export.exporting': 'Экспорт…',
     'export.saveAs': 'Сохранить как…',
 
@@ -475,12 +481,6 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
       'Удалить группу «{name}»? НПС станут без группы, вложенные группы будут подняты на уровень выше.',
     'npcs.addSubgroup': 'Добавить подгруппу',
     'npcs.group': 'ГРУППА',
-    'npcs.bindingEnable': 'Привязать…',
-    'npcs.bindingKind': 'ТИП ПРИВЯЗКИ',
-    'npcs.bindingStoryline': 'Сюжетная линия',
-    'npcs.bindingScene': 'Сцена',
-    'npcs.bindingMain': 'Основная линия',
-    'npcs.bindingSelect': 'ОБЪЕКТ',
     'npcs.graphFilterAll': 'Все',
     'npcs.graphFilterUngrouped': 'Без группы',
     'npcs.graphFilter': 'Фильтр графа',
@@ -866,7 +866,13 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'export.title': 'Export project',
     'export.project': 'PROJECT',
     'export.hint':
-      'Select storylines to export. The archive will include only the chosen lines, their scenes, and assets. Then choose where to save the .ttrpg.zip file.',
+      'Select storylines to export. The archive will include the chosen lines, their scenes, and assets. If the project has NPCs, the next step lets you choose which ones to include.',
+    'export.npcsTitle': 'Export NPCs',
+    'export.npcsHint':
+      'Select NPCs to export. Relations between selected NPCs and their groups are included.',
+    'export.selectAllNpcs': 'Select all',
+    'export.next': 'Next',
+    'export.back': 'Back',
     'export.exporting': 'Exporting…',
     'export.saveAs': 'Save as…',
 
@@ -1044,12 +1050,6 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
       'Delete group “{name}”? NPCs will become ungrouped; child groups will move up one level.',
     'npcs.addSubgroup': 'Add subgroup',
     'npcs.group': 'GROUP',
-    'npcs.bindingEnable': 'Bind…',
-    'npcs.bindingKind': 'BINDING TYPE',
-    'npcs.bindingStoryline': 'Storyline',
-    'npcs.bindingScene': 'Scene',
-    'npcs.bindingMain': 'Main storyline',
-    'npcs.bindingSelect': 'TARGET',
     'npcs.graphFilterAll': 'All',
     'npcs.graphFilterUngrouped': 'Ungrouped',
     'npcs.graphFilter': 'Graph filter',