feat(editor): add Run help hint and rename from project list

Show a help icon when Run is disabled, open the relevant instruction section
on click, and position its tooltip below-left. Add Rename project to the home
screen project card menu.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -113,6 +113,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'top.run': 'Запустить',
     'top.afterLicense': 'Доступно после активации лицензии',
     'top.setStartScene': 'Назначьте начальную сцену на графе (ПКМ по узлу)',
+    'top.runHelpAria': 'Как разблокировать кнопку «Запустить»',
 
     'menu.enterKey': 'Указать ключ',
     'menu.aboutLicense': 'О лицензии',
@@ -440,6 +441,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'top.run': 'Run',
     'top.afterLicense': 'Available after license activation',
     'top.setStartScene': 'Set a start scene on the graph (right‑click a node)',
+    'top.runHelpAria': 'How to enable the Run button',
 
     'menu.enterKey': 'Enter license key',
     'menu.aboutLicense': 'About license',