fix(play): ask before Escape ends session

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -762,6 +762,9 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'control.snapTokensToGrid': 'Привязка токенов к сетке',
     'control.snapTokensToGridNoGrid': 'Сетка на текущей сцене выключена — привязка не применяется',
     'control.stopPresentation': 'Выключить',
+    'control.stopConfirm.title': 'Завершить показ?',
+    'control.stopConfirm.body': 'Закрыть пульт и презентацию и вернуться в редактор?',
+    'control.stopConfirm.confirm': 'Завершить',
     'control.showPlayers': 'Показать игроков',
     'control.hidePlayers': 'Скрыть игроков',
     'control.videoBrushHint':
@@ -1519,6 +1522,9 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'control.snapTokensToGrid': 'Snap tokens to grid',
     'control.snapTokensToGridNoGrid': 'Grid is off on this scene — snap has no effect',
     'control.stopPresentation': 'Turn off',
+    'control.stopConfirm.title': 'End presentation?',
+    'control.stopConfirm.body': 'Close the control panel and presentation and return to the editor?',
+    'control.stopConfirm.confirm': 'End',
     'control.showPlayers': 'Show players',
     'control.hidePlayers': 'Hide players',
     'control.videoBrushHint':