fix(play): ask before Escape ends session

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/control/ControlApp.tsx

@@ -203,6 +203,7 @@ export function ControlApp() {
     y: number;
     placementId: string;
   } | null>(null);
+  const [stopConfirmOpen, setStopConfirmOpen] = useState(false);
   const [sceneView, sceneViewApi] = useSceneViewState();
   const [sceneViewDraft, setSceneViewDraft] = useState<SceneViewCamera | null>(null);
   const [materialsOverlay, materialsApi] = useMaterialsOverlayState();
@@ -1155,6 +1156,27 @@ export function ControlApp() {
     };
   }, [npcMapSpawnDrag.dragging, npcMapSpawnDragApi, snapNormActive]);
 
+  useEffect(() => {
+    return api.on(ipcChannels.windows.closeMultiWindowConfirmRequested, () => {
+      setStopConfirmOpen(true);
+    });
+  }, [api]);
+
+  useEffect(() => {
+    if (npcMapSpawnDrag.dragging) return;
+    const onKey = (e: KeyboardEvent) => {
+      if (e.key !== 'Escape') return;
+      e.preventDefault();
+      if (stopConfirmOpen) {
+        setStopConfirmOpen(false);
+        return;
+      }
+      setStopConfirmOpen(true);
+    };
+    window.addEventListener('keydown', onKey);
+    return () => window.removeEventListener('keydown', onKey);
+  }, [npcMapSpawnDrag.dragging, stopConfirmOpen]);
+
   useEffect(() => {
     if (!markersInteractive) {
       setNpcSessionCtxMenu(null);
@@ -3670,6 +3692,46 @@ export function ControlApp() {
             document.body,
           )
         : null}
+      {stopConfirmOpen
+        ? createPortal(
+            <>
+              <button
+                type="button"
+                aria-label={t('common.close')}
+                className={styles.modalBackdrop}
+                onClick={() => setStopConfirmOpen(false)}
+              />
+              <div role="dialog" aria-modal="true" className={styles.modalDialog} data-testid="stop-confirm-modal">
+                <div className={styles.modalHeader}>
+                  <div className={styles.modalTitle}>{t('control.stopConfirm.title')}</div>
+                  <button
+                    type="button"
+                    aria-label={t('common.close')}
+                    className={styles.modalClose}
+                    onClick={() => setStopConfirmOpen(false)}
+                  >
+                    ×
+                  </button>
+                </div>
+                <div>{t('control.stopConfirm.body')}</div>
+                <div className={styles.modalFooter}>
+                  <Button onClick={() => setStopConfirmOpen(false)}>{t('common.cancel')}</Button>
+                  <Button
+                    variant="primary"
+                    data-testid="stop-confirm-accept"
+                    onClick={() => {
+                      setStopConfirmOpen(false);
+                      void api.invoke(ipcChannels.windows.closeMultiWindow, {});
+                    }}
+                  >
+                    {t('control.stopConfirm.confirm')}
+                  </Button>
+                </div>
+              </div>
+            </>,
+            document.body,
+          )
+        : null}
     </div>
   );
 }

app/renderer/control/controlApp.effectsPanel.test.ts

@@ -316,3 +316,13 @@ void test('ControlApp: загрузка камп. аудио — useEffect за
   assert.ok(!/\bproject\b/.test(depList));
   assert.ok(!/\bcampaignAudioRefs\b/.test(depList));
 });
+
+void test('ControlApp: Escape → своя модалка подтверждения завершения показа', () => {
+  const src = readControlApp();
+  assert.ok(src.includes('closeMultiWindowConfirmRequested'));
+  assert.ok(src.includes('stopConfirmOpen'));
+  assert.ok(src.includes('control.stopConfirm.title'));
+  assert.ok(src.includes('data-testid="stop-confirm-modal"'));
+  assert.ok(!src.includes('showMessageBox'));
+  assert.ok(!src.includes('window.confirm'));
+});

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -762,6 +762,9 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'control.snapTokensToGrid': 'Привязка токенов к сетке',
     'control.snapTokensToGridNoGrid': 'Сетка на текущей сцене выключена — привязка не применяется',
     'control.stopPresentation': 'Выключить',
+    'control.stopConfirm.title': 'Завершить показ?',
+    'control.stopConfirm.body': 'Закрыть пульт и презентацию и вернуться в редактор?',
+    'control.stopConfirm.confirm': 'Завершить',
     'control.showPlayers': 'Показать игроков',
     'control.hidePlayers': 'Скрыть игроков',
     'control.videoBrushHint':
@@ -1519,6 +1522,9 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'control.snapTokensToGrid': 'Snap tokens to grid',
     'control.snapTokensToGridNoGrid': 'Grid is off on this scene — snap has no effect',
     'control.stopPresentation': 'Turn off',
+    'control.stopConfirm.title': 'End presentation?',
+    'control.stopConfirm.body': 'Close the control panel and presentation and return to the editor?',
+    'control.stopConfirm.confirm': 'End',
     'control.showPlayers': 'Show players',
     'control.hidePlayers': 'Hide players',
     'control.videoBrushHint':

app/renderer/presentation/PresentationApp.escapeConfirm.test.ts

@@ -0,0 +1,20 @@
+import assert from 'node:assert/strict';
+import fs from 'node:fs';
+import path from 'node:path';
+import test from 'node:test';
+import { fileURLToPath } from 'node:url';
+
+const here = path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url));
+
+void test('PresentationApp: Escape запрашивает confirm, не закрывает сразу', () => {
+  const src = fs.readFileSync(path.join(here, 'PresentationApp.tsx'), 'utf8');
+  assert.ok(src.includes('requestCloseMultiWindowConfirm'));
+  assert.match(
+    src,
+    /e\.key === 'Escape'[\s\S]*requestCloseMultiWindowConfirm/,
+  );
+  assert.doesNotMatch(
+    src,
+    /e\.key === 'Escape'[\s\S]*closeMultiWindow/,
+  );
+});

app/renderer/presentation/PresentationApp.tsx

@@ -23,7 +23,8 @@ export function PresentationApp() {
   useEffect(() => {
     const onKeyDown = (e: KeyboardEvent) => {
       if (e.key === 'Escape') {
-        void api.invoke(ipcChannels.windows.closeMultiWindow, {});
+        e.preventDefault();
+        void api.invoke(ipcChannels.windows.requestCloseMultiWindowConfirm, {});
         return;
       }
       if (e.altKey && (e.key === 'Enter' || e.code === 'Enter' || e.code === 'NumpadEnter')) {