fix(ui): polish editor layouts and confirm scene delete

Stretch key action buttons, center empty audio/image pickers, and require confirmation before deleting a scene.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -349,6 +349,9 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'confirmDelete.body': 'Удалить проект «{name}» безвозвратно? Файл и кэш будут стёрты с диска.',
     'confirmDelete.failedTitle': 'Не удалось удалить',
 
+    'confirmDeleteScene.title': 'Удаление сцены',
+    'confirmDeleteScene.body': 'Удалить сцену «{name}»? Её нельзя будет восстановить.',
+
     'picker.title': 'Проекты',
     'picker.newPlaceholder': 'Название нового проекта…',
     'picker.create': 'Создать проект',
@@ -911,6 +914,9 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
       'Permanently delete project “{name}”? The file and cache will be removed from disk.',
     'confirmDelete.failedTitle': 'Could not delete',
 
+    'confirmDeleteScene.title': 'Delete scene',
+    'confirmDeleteScene.body': 'Delete scene “{name}”? This cannot be undone.',
+
     'picker.title': 'Projects',
     'picker.newPlaceholder': 'New project name…',
     'picker.create': 'Create project',