feat(materials): free rotate session overlays and show save progress

Match NPC drag-to-rotate on the material frame during playback, and change the add/edit Save button to Saving… while import runs.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -54,6 +54,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'common.close': 'Закрыть',
     'common.cancel': 'Отмена',
     'common.save': 'Сохранить',
+    'common.saving': 'Сохранение…',
     'common.edit': 'Редактировать',
     'common.understood': 'Понятно',
     'common.message': 'Сообщение',
@@ -376,6 +377,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'materials.tileMenu': 'Меню материала',
     'materials.windowEmpty': 'Добавьте материалы в редакторе.',
     'materials.closeOverlay': 'Закрыть материал',
+    'materials.rotateOverlay': 'Повернуть',
     'materials.deleteTitle': 'Удаление материала',
     'materials.deleteConfirm': 'Вы уверены, что хотите удалить материал «{name}»?',
     'materials.zoomIn': 'Увеличить',
@@ -591,6 +593,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'common.close': 'Close',
     'common.cancel': 'Cancel',
     'common.save': 'Save',
+    'common.saving': 'Saving…',
     'common.edit': 'Edit',
     'common.understood': 'OK',
     'common.message': 'Message',
@@ -913,6 +916,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
     'materials.tileMenu': 'Material menu',
     'materials.windowEmpty': 'Add materials in the editor.',
     'materials.closeOverlay': 'Close material',
+    'materials.rotateOverlay': 'Rotate',
     'materials.deleteTitle': 'Delete material',
     'materials.deleteConfirm': 'Are you sure you want to delete material “{name}”?',
     'materials.zoomIn': 'Zoom in',