fix(editor): delete graph edges via right-click context menu

Remove accidental edge deletion on click and document the new graph link workflow in help and docs.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/editor/i18n/editorMessages.ts

@@ -159,7 +159,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
 
     'help.section.graph.title': 'Граф сцен',
     'help.section.graph.body':
-      'Граф — визуальная карта кампании. Каждый узел на графе — экземпляр сцены; одна и та же сцена может встречаться на графе несколько раз (например, возврат в локацию).\n\nПеретащите сцену из левого списка на свободное место графа — появится карточка-узел. Перетаскивайте узлы, чтобы расставить схему. Соедините два узла: потяните от нижней точки (handle) одного узла к верхней точке другого — появится стрелка перехода. Одна карточка может иметь несколько исходящих связей (ветвление).\n\nНельзя провести вторую связь к тому же целевому узлу с той же карточки. Чтобы удалить связь, выделите стрелку и нажмите Delete или используйте контекстное меню React Flow.\n\nПравый клик по узлу: «Начальная сцена» — с какого узла стартует партия при «Запустить»; «Удалить» — убрать узел с графа (сама сцена в списке останется). На начальной сцене отображается метка «НАЧАЛО».\n\nПанель масштаба внизу графа: увеличение, уменьшение, «Показать всё». Колёсико мыши над графом тоже меняет масштаб.',
+      'Граф — визуальная карта кампании. Каждый узел на графе — экземпляр сцены; одна и та же сцена может встречаться на графе несколько раз (например, возврат в локацию).\n\nПеретащите сцену из левого списка на свободное место графа — появится карточка-узел. Перетаскивайте узлы, чтобы расставить схему. Соедините два узла: потяните от нижней точки (handle) одного узла к верхней точке другого — появится стрелка перехода. Одна карточка может иметь несколько исходящих связей (ветвление).\n\nНельзя провести вторую связь к тому же целевому узлу с той же карточки. Обычный клик и двойной клик по линии ничего не делают. Чтобы удалить связь, нажмите по линии правой кнопкой мыши и выберите «Удалить» в контекстном меню.\n\nПравый клик по узлу: «Начальная сцена» — с какого узла стартует партия при «Запустить»; «Удалить» — убрать узел с графа (сама сцена в списке останется). На начальной сцене отображается метка «НАЧАЛО».\n\nПанель масштаба внизу графа: увеличение, уменьшение, «Показать всё». Колёсико мыши над графом тоже меняет масштаб.',
 
     'help.section.sceneProps.title': 'Свойства сцены',
     'help.section.sceneProps.body':
@@ -476,7 +476,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
 
     'help.section.graph.title': 'Scene graph',
     'help.section.graph.body':
-      'The graph is a visual map of your campaign. Each node is a scene instance; the same scene can appear on the graph more than once (e.g. returning to a location).\n\nDrag a scene from the left list onto empty graph space to create a node. Drag nodes to arrange the layout. Connect two nodes: pull from the bottom handle of one node to the top handle of another — a transition arrow appears. One card can have several outgoing links (branching).\n\nYou cannot add a second link to the same target from the same source. To remove a link, select the arrow and press Delete or use the flow context menu.\n\nRight-click a node: Start scene — where the party begins when you Run; Delete — remove the node from the graph (the scene stays in the list). The start node shows a START badge.\n\nThe zoom bar at the bottom: zoom in, zoom out, fit view. The mouse wheel over the graph also zooms.',
+      'The graph is a visual map of your campaign. Each node is a scene instance; the same scene can appear on the graph more than once (e.g. returning to a location).\n\nDrag a scene from the left list onto empty graph space to create a node. Drag nodes to arrange the layout. Connect two nodes: pull from the bottom handle of one node to the top handle of another — a transition arrow appears. One card can have several outgoing links (branching).\n\nYou cannot add a second link to the same target from the same source. Regular clicks and double-clicks on a line do nothing. To remove a link, right-click the line and choose Delete in the context menu.\n\nRight-click a node: Start scene — where the party begins when you Run; Delete — remove the node from the graph (the scene stays in the list). The start node shows a START badge.\n\nThe zoom bar at the bottom: zoom in, zoom out, fit view. The mouse wheel over the graph also zooms.',
 
     'help.section.sceneProps.title': 'Scene properties',
     'help.section.sceneProps.body':