feat(effects): extinguish fire with water/rain and ambient SFX volume

Water and rain erase fire under a tight brush hit radius; add looping fire/rain ambients and an Effects sound slider that also scales one-shot effect SFX.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/control/freezeSfx.ts

@@ -1,9 +1,11 @@
 /** Звук и длительность эффекта «Заморозка» (`public/zamorozka.mp3`). */
 
+import { getEffectsSfxGain } from './effectsSfxGain';
+
 const DEFAULT_FREEZE_LIFE_MS = 820;
 
 const FREEZE_SFX_BASE_VOLUME = 0.88;
-/** На 25% тише базовой громкости эффекта. */
+/** На 25% тише базовой громкости эффекта (до множителя «Звук эффектов»). */
 export const FREEZE_SFX_VOLUME = FREEZE_SFX_BASE_VOLUME * 0.75;
 
 export function freezeEffectSoundUrl(): string {
@@ -44,7 +46,7 @@ export async function getFreezeEffectLifeMs(): Promise<number> {
 export function playFreezeEffectSound(): void {
   try {
     const el = new Audio(freezeEffectSoundUrl());
-    el.volume = FREEZE_SFX_VOLUME;
+    el.volume = Math.max(0, Math.min(1, FREEZE_SFX_VOLUME * getEffectsSfxGain()));
     void el.play().catch(() => undefined);
   } catch {
     /* ignore */