feat(control): spawn session NPCs and resize tokens in preview
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
This commit is contained in:
Ivan Fontosh
@@ -219,7 +219,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
|
||||
|
||||
'help.section.controlPanel.title': 'Пульт управления',
|
||||
'help.section.controlPanel.body':
|
||||
'Пульт — ваш стол во время игры. Игроки смотрят на презентацию, вы управляете всем отсюда.\n\nСлева сверху — «Инструменты», затем эффекты и ход сюжета; справа — мини-копия экрана игроков, варианты переходов и музыка.\n\nВ «Инструменты» кнопка с книгой открывает отдельное окно с оформленным описанием текущей сцены. Если описания нет, кнопка неактивна — при наведении подсказка «Описание отсутствует». Кнопка материалов (иконка карты) открывает окно со списком материалов кампании — подробнее в разделе «Материалы». Кнопка НПС (цветная иконка человека) открывает окно персонажей — см. раздел «НПС».\n\n«Предпросмотр экрана» показывает то же, что видят игроки. Здесь же рисуют эффекты — они сразу появляются на большом экране (и на картинке, и на видео). Если на сцене расставлены ловушки, они видны на предпросмотре: правый клик по маркеру — проявить, активировать или обезвредить (см. «Ловушки»). Неигровые токены и токены НПС тоже видны на предпросмотре и их можно двигать до конца сессии; ПКМ по токену НПС — активировать / открыть информацию / сменить тип / сделать неактивным (см. «НПС»). На видео-сценах внизу превью остаются кнопки воспроизведения и полоса перемотки.\n\nНад превью:\n• «Привязка токенов к сетке» — если на сцене включена сетка, перетаскиваемые токены (неигровые, НПС, игроки) встают по клеткам;\n• «Размеры игр. токенов» — общий масштаб круглых токенов игроков и НПС на предпросмотре и презентации;\n• «Показать игроков» / «Скрыть игроков» — после запуска с игроками.\n\n«Сюжетная линия» — цепочка пройденных эпизодов. Текущая сцена помечена «ТЕКУЩАЯ СЦЕНА». Клик по прошлому шагу переносит партию к тому месту на карте и добавляет новый шаг в историю.\n\n«Выключить демонстрацию» — закончить показ и вернуться в редактор.',
|
||||
'Пульт — ваш стол во время игры. Игроки смотрят на презентацию, вы управляете всем отсюда.\n\nСлева сверху — «Инструменты», затем эффекты и ход сюжета; справа — мини-копия экрана игроков, варианты переходов и музыка.\n\nВ «Инструменты» кнопка с книгой открывает отдельное окно с оформленным описанием текущей сцены. Если описания нет, кнопка неактивна — при наведении подсказка «Описание отсутствует». Кнопка материалов (иконка карты) открывает окно со списком материалов кампании — подробнее в разделе «Материалы». Кнопка НПС (цветная иконка человека) открывает окно персонажей — см. раздел «НПС».\n\n«Предпросмотр экрана» показывает то же, что видят игроки. Здесь же рисуют эффекты — они сразу появляются на большом экране (и на картинке, и на видео). Если на сцене расставлены ловушки, они видны на предпросмотре: правый клик по маркеру — проявить, активировать или обезвредить (см. «Ловушки»). Неигровые токены, токены НПС и игроков тоже видны на предпросмотре: их можно двигать и менять размер за жёлтый уголок до конца сессии; ПКМ по токену НПС — активировать / открыть информацию / сменить тип / сделать неактивным (см. «НПС»). На видео-сценах внизу превью остаются кнопки воспроизведения и полоса перемотки.\n\nНад превью:\n• «Привязка токенов к сетке» — если на сцене включена сетка, перетаскиваемые токены (неигровые, НПС, игроки) встают по клеткам;\n• «Размеры игр. токенов» — общий масштаб круглых токенов игроков и НПС на предпросмотре и презентации;\n• «Показать игроков» / «Скрыть игроков» — после запуска с игроками.\n\n«Сюжетная линия» — цепочка пройденных эпизодов. Текущая сцена помечена «ТЕКУЩАЯ СЦЕНА». Клик по прошлому шагу переносит партию к тому месту на карте и добавляет новый шаг в историю.\n\n«Выключить демонстрацию» — закончить показ и вернуться в редактор.',
|
||||
|
||||
'help.section.transitions.title': 'Переходы между сценами',
|
||||
'help.section.transitions.body':
|
||||
@@ -514,6 +514,12 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
|
||||
'npcs.zoomInHint': 'Кликните по аватару в предпросмотре пульта, чтобы увеличить.',
|
||||
'npcs.zoomOutHint': 'Кликните по аватару в предпросмотре пульта, чтобы уменьшить.',
|
||||
'npcs.zoomIdleHint': 'Выберите лупу, затем кликните по аватару в предпросмотре пульта.',
|
||||
'npcs.addToMap': 'На карту',
|
||||
'npcs.addToMapHint': 'Поставить токен на текущую сцену до конца сессии. Можно несколько раз.',
|
||||
'npcs.addToMapNoScene': 'Нет активной сцены — сначала запустите игру.',
|
||||
'npcs.dragToMapHint':
|
||||
'Перетащите плитку на предпросмотр пульта или нажмите «На карту». Токен только на сессию.',
|
||||
'npcs.removeFromMap': 'Убрать с карты',
|
||||
'npcs.ungrouped': 'Без группы',
|
||||
'npcs.addGroup': 'Новая группа',
|
||||
'npcs.editGroup': 'Изменить группу',
|
||||
@@ -624,6 +630,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
|
||||
'control.noActiveScene': 'Нет активной сцены.',
|
||||
'control.screenPreview': 'Предпросмотр экрана',
|
||||
'control.npcTokenScale': 'Размеры игр. токенов',
|
||||
'control.resizeToken': 'Изменить размер',
|
||||
'control.snapTokensToGrid': 'Привязка токенов к сетке',
|
||||
'control.snapTokensToGridNoGrid': 'Сетка на текущей сцене выключена — привязка не применяется',
|
||||
'control.stopPresentation': 'Выключить',
|
||||
@@ -839,7 +846,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
|
||||
|
||||
'help.section.controlPanel.title': 'Control panel',
|
||||
'help.section.controlPanel.body':
|
||||
'The control panel is your desk during play. Players watch presentation; you run everything from here.\n\nTop-left: Tools, then effects and storyline. On the right: a mini copy of the player screen, branch options, and music.\n\nUnder Tools, the book button opens a separate window with the current scene’s formatted description. If there is no description, the button is disabled — the tooltip reads “No description”. The materials button (map icon) opens a window with the campaign materials list — see the Materials section for details. The NPCs button (colored person icon) opens the characters window — see the NPCs section.\n\nScreen preview shows what players see. Paint effects here — they appear on the big screen right away for both image and video scenes. If the scene has traps, they appear on the preview: right-click a marker to reveal, activate, or disarm (see Traps). Non-player tokens and NPC tokens are also visible on the preview and can be moved until the session ends; right-click an NPC token to activate / open information / change type / make inactive (see NPCs). On video scenes, transport controls and the scrub bar stay at the bottom of the preview.\n\nAbove the preview:\n• Snap tokens to grid — when the scene grid is on, dragged tokens (non-player, NPC, players) snap to cells;\n• Play token size — shared scale for circular player and NPC tokens on the preview and presentation;\n• Show players / Hide players — after Run with players.\n\nStoryline lists episodes you have visited. The current scene is marked CURRENT SCENE. Click an earlier step to move the party back to that spot and add a new history entry.\n\nStop presentation ends the show and unlocks the editor.',
|
||||
'The control panel is your desk during play. Players watch presentation; you run everything from here.\n\nTop-left: Tools, then effects and storyline. On the right: a mini copy of the player screen, branch options, and music.\n\nUnder Tools, the book button opens a separate window with the current scene’s formatted description. If there is no description, the button is disabled — the tooltip reads “No description”. The materials button (map icon) opens a window with the campaign materials list — see the Materials section for details. The NPCs button (colored person icon) opens the characters window — see the NPCs section.\n\nScreen preview shows what players see. Paint effects here — they appear on the big screen right away for both image and video scenes. If the scene has traps, they appear on the preview: right-click a marker to reveal, activate, or disarm (see Traps). Non-player, NPC, and player tokens are also visible on the preview: you can move them and resize them from the yellow corner until the session ends; right-click an NPC token to activate / open information / change type / make inactive (see NPCs). On video scenes, transport controls and the scrub bar stay at the bottom of the preview.\n\nAbove the preview:\n• Snap tokens to grid — when the scene grid is on, dragged tokens (non-player, NPC, players) snap to cells;\n• Play token size — shared scale for circular player and NPC tokens on the preview and presentation;\n• Show players / Hide players — after Run with players.\n\nStoryline lists episodes you have visited. The current scene is marked CURRENT SCENE. Click an earlier step to move the party back to that spot and add a new history entry.\n\nStop presentation ends the show and unlocks the editor.',
|
||||
|
||||
'help.section.transitions.title': 'Scene transitions',
|
||||
'help.section.transitions.body':
|
||||
@@ -1137,6 +1144,12 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
|
||||
'npcs.zoomInHint': 'Click the avatar on the control preview to zoom in.',
|
||||
'npcs.zoomOutHint': 'Click the avatar on the control preview to zoom out.',
|
||||
'npcs.zoomIdleHint': 'Pick a magnifier, then click the avatar on the control preview.',
|
||||
'npcs.addToMap': 'Add to map',
|
||||
'npcs.addToMapHint': 'Place a token on the current scene until the session ends. You can add it more than once.',
|
||||
'npcs.addToMapNoScene': 'No active scene — start the game first.',
|
||||
'npcs.dragToMapHint':
|
||||
'Drag a tile onto the control preview or press Add to map. Session-only token.',
|
||||
'npcs.removeFromMap': 'Remove from map',
|
||||
'npcs.ungrouped': 'Ungrouped',
|
||||
'npcs.addGroup': 'New group',
|
||||
'npcs.editGroup': 'Edit group',
|
||||
@@ -1246,6 +1259,7 @@ export const EDITOR_MESSAGES: Record<EditorLocale, Record<string, string>> = {
|
||||
'control.noActiveScene': 'No active scene.',
|
||||
'control.screenPreview': 'Screen preview',
|
||||
'control.npcTokenScale': 'Play token size',
|
||||
'control.resizeToken': 'Resize',
|
||||
'control.snapTokensToGrid': 'Snap tokens to grid',
|
||||
'control.snapTokensToGridNoGrid': 'Grid is off on this scene — snap has no effect',
|
||||
'control.stopPresentation': 'Turn off',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user