fix(materials): синхронизация легенды и маркеров на превью и презентации

Легенда и цифры на материале масштабируются от экрана игроков и не обрезаются жёлтой рамкой. Переключение сцен без записи project.json на диск.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/renderer/shared/materials/MaterialLegendPanel.module.css

@@ -1,10 +1,8 @@
 .panel {
   position: absolute;
   z-index: 45;
-  min-width: 200px;
-  max-width: min(360px, 42vw);
-  max-height: min(70vh, 520px);
-  overflow: auto;
+  overflow: visible;
+  box-sizing: border-box;
   padding: 14px 16px;
   border-radius: 14px;
   border: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);
@@ -16,6 +14,7 @@
   touch-action: none;
   user-select: none;
   pointer-events: auto;
+  transform-origin: center center;
 }
 
 .title {